Prevod od "vsem kar si" do Srpski


Kako koristiti "vsem kar si" u rečenicama:

Povej mi o vsem, kar si videl in kako si to razlagaš.
Isprièaj mi sve što si video, i šta misliš da to znaèi.
Precej drzen si, da prideš, po vsem kar si zakuhal.
Имаш храбрости да дођеш овде, после свега.
Po vsem, kar si videla,... po vsem, kar si slišala,... šele potem bi lahko sprejela resnico.
Isuviše mi je teško. -To je i Isus rekao. Morao sam mu reæi.
Lana, po vsem, kar si preživela, je popolnoma normalno, da se tvoj razum poigrava s tabo, verjemi mi.
Posle svega što si prošla, normalno je da se tvoj um poigrava tobom. Veruj mi.
Razmisli o vsem, kar si storila.
Мисли о свему што си урадила.
Srečo imaš, da te nisem pustil v zidu, po vsem kar si storila.
Budi sretna da te nisam ostavio u zidu.
Po vsem, kar si doživel, te ne bi hotel še zmlatiti.
Pored toga, kroz šta smo sve prošli, ne bih voleo da te prebijem na smrt.
Po vsem, kar si mi povedala, bi mi lahko vsaj zaupala.
Nakon što si mi se poverila, trebalo bi bar da mi veruješ.
Po vsem kar si rekel o njih jim zdaj zaupaš?
Nakon svega što si rekao o njima sad im odjednom vjeruješ?
Chloe, nihče ne pričakuje, da boš takoj okrevala, po vsem, kar si pristala.
Kloi, niko od tebe ne traži da se oporaviš od svega kroz šta si prošla.
Veš, če vprašaš mene, je, kar rabiš zdajle, agentka Dunham, nekaj, da ti pomaga pri vsem, kar si doživela.
Ако мене питаш, аг. Данам, теби сад треба нешто да ти помогне због свега оног кроз шта си прошла.
Kako si lahko tako ošaben in gostobeseden, po vsem kar si storil?
Како можеш да будеш тако арогантан и пун себе, после свега што си урадио?
Sicer pa sem sumila po vsem, kar si govoril.
Nimalo. Zapravo, i ja sam sumnjala po onome što si rekao.
Strinjam se z vsem, kar si rekel.
I slažem se sa svime što si rekao.
Obupala si nad vsem kar si imela, Si želiš iti nazaj?
Odrekla si se svega što ja imam, i da li želiš to nazad?
Po vsem, kar si videla, zakaj ne moreš samo narediti tega?
Zašto, nakon svega što si vidjela?
In zakaj misliš, da te ne bom ubil po vsem, kar si naredila?
A šta te tera da pomisliš da neću da te ubijem nakon svega što si uradila?
To me sprašuješ po vsem, kar si videla?
Posle svega što si videla, to je tvoje pitanje?
Da si odnehal pri vsem, kar si kdaj začel?
Zna li da si batalio sve što si ikada zapoèeo?
Po vsem, kar si storil nam in Nebesam.
Posle svega što si nam ucinio, ucinio Nebesima.
Tom, po vsem, kar si prestal, potrebuješ trenutek žalovanja.
Томе, после свега што си преживео, потребно ти је време за туговање.
Po vsem, kar si ti naredil zame?
Posle svega što si ti uradio za mene?
Po vsem kar si prestal danes, si si zaslužil tole.
Posle onoga kroz šta si prošao danas, zaslužio si ovo.
Ne dovolim pa ti dvigniti rok nad vsem, kar si naredila.
Ali neces odustati od svog životnog dela. Necu ti dozvoliti.
Po vsem, kar si naredil zaradi ljubezni?
Poslije svega što si uèinio za ljubav?
Po vsem, kar si mi rekel, kar sva počela?
Nakon svega što si mi rekao, nakon svega što smo uèinili.
Toda po vsem, kar si prestal z Eleanor, še predobro veš, kako je.
Ali posle onog što si prošao s Elenor, tebi to ne moram da govorim.
Po vsem, kar si slišal, gotovo ne verjameš, da je sposoben.
Sigurno ne veruješ da je sposoban nakon svega što si èuo.
Simbolizira zdravljenje in pogum in po vsem, kar si storila za naš trop, mislim da je prav tako.
Simbolizuje lekovitost i hrabrost, i posle svega šta si uradila za naš èopor, rekao bi da je taèno.
Si res mislil, da bomo združili moči, po vsem, kar si storil Thei, Sari in Oliverju?
ZAISTA MISLIŠ DA BISMO SE UDRUŽILI SA TOBOM? POSLE SVEGA ŠTO SI URADIO TEI, SARI I OLIVERU.
Po vsem, kar si naredil, zakaj bi ti karkoli verjela?
Nakon svega što si uradio, zašto bismo te slušali?
Po vsem, kar si storil, ali sodiš sem?
Nakon svega što si uèinio... Da li pripadaš ovde?
Po vsem, kar si storil zame, daj no.
Nakon svega što si uradio za mene. Ne zezaj.
Po vsem kar si storil za vilinsko družino, bi res rad ostal zapisan kot nori kralj, ki verjame v Demone?
Nakon svega što si uradio za Vilenjake, da li zaišta želiš da odeš kao ludi kralj koji veruje u Demone?
Po vsem, kar si storila zanj, ti je obrnil hrbet.
Okrenuo ti je leða. Posle svega što si uèinila za njega.
Po vsem, kar si storil, te bom kar zastonj pokončal.
Nakon onog što si uradio ovde, srediæu te besplatno.
Po vsem, kar si storil zame, bom poskrbela, da bo Ivan pazil na tvojega očeta.
Posle svega što si uradio za mene, nateraæu Ivana da obezbedi tvog oca.
Fitz. –Ne smeš izgovarjati mojega imena po vsem, kar si storila.
Fice... - Ne izgovaraj mi ime, ne posle svega što si uradila.
1.7667410373688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?